From low growth, trade disruptions and Gaza's destruction to the critical minerals boom, investment shifts, freight rate spikes and UNCTAD's rebranding, here are the most-read stories of the year.